shinafu

鯖江市は、日本の眼鏡生産の中心地で、生産量の約98％を占める場所です。「眼鏡の町」として有名で、100年以上の伝統があります。この地域で作られた眼鏡は、細やかな職人技と優れた技術力によって特別な価値を持っています。シナフ(Shinafu)は、眼鏡の部品一つ一つを鯖江で製作・組み立て、職人の精神を皆様に紹介しています。私たちは、この特別な鯖江の眼鏡を皆様にお届けし、その独自の価値を伝えたいと考えています。

Sabae is the center of eyewear production in Japan, accounting for about 98% of the country's total production. Known as the "City of Eyeglasses," it boasts over 100 years of tradition. Eyeglasses made in this region carry special value, crafted with meticulous craftsmanship and excellent technological skill. Shinafu manufactures and assembles each eyewear component in Sabae, introducing the spirit of craftsmanship embedded in each piece. We aim to present these unique Sabae eyeglasses to you and share their intrinsic value.

千年前、平安時代に由来する言葉「シナフ」-「美しい曲線を描く」

1000年前、日本の職人たちは自然な線を含む曲線の美しさに触発されたと言われています。シナフは、そんな古代の美学を現代の眼鏡フレームデザインに新たに取り入れたブランドです。森の葉、川の流れ、風の波を連想させる線

自然の曲線は顔のラインと調和し、美しさを生み出します。長い伝統的な手作業と最新技術の融合で完成したシナフ。時間が経っても変わらない自然の線のように、軽量でありながら耐久性に優れたチタン素材で製造されます。数十回の工程を経て誕生したシナフは、それぞれの眼鏡フレームに独自の物語を宿しています。

その物語を一緒に聞いてみませんか

A word from 1,000 years ago, originating from the Heian period

「Shinafu -「To draw beautiful curves」

It is said that 1,000 years ago, Japanese artisans were inspired by the beauty of curves that contain the lines of nature. Shinafu is a brand that has newly incorporated this ancient aesthetic into modern eyewear frame design. Curves that evoke the leaves of the forest, the flow of the river, and the waves of the wind.

The curves of nature harmonize with the lines of the face to create beauty. Shinafu, completed through the fusion of traditional craftsmanship and the latest technology. It is made from titanium, a material that is lightweight yet highly durable, like the unchanging lines of nature over time. Born from dozens of processes, Shinafu carries its own unique story in each eyewear frame.

Would you like to hear that story together?

自然の曲線で完成された独創的な眼鏡